Handbuch
Alles, was Sie über Ihre Raidillon-Uhr wissen müssen.
Erste Schritte mit Ihrer Raidillon.
1. Nehmen Sie ein Lineal, um Ihre Handgelenkgröße zu messen
2. Die passende Armbandgröße entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
Umfang des Handgelenks | Raidillon Armbandgröße |
140 bis 155 Millimeter - 5.5 bis 6.1 Zoll | 105/70 |
155 bis 175 Millimeter - 6.1 bis 6.9 Zoll | 120/75 |
175 bis 190 Millimeter - 6.9 bis 7.5 Zoll | 130/88 |
1. Öffnen Sie die Schließe Ihrer Raidillon-Uhr, indem Sie gleichzeitig die beiden Drücker auf beiden Seiten der Schließe betätigen.
2. Klappen Sie die Schnalle auf, um das Armband zu weiten und die Uhr vom Handgelenk zu nehmen.
Die Krone kann in vier verschiedene Positionen gebracht werden:
zur Einstellung der Uhrzeit (Stunden und Minuten): verschraubte Krone
zur Einstellung der Uhrzeit (Stunden und Minuten): zum manuellen Aufziehen der Uhr
zur Einstellung der Uhrzeit (Stunden und Minuten)zur Einstellung von Tag und Datum
zur Einstellung der Uhrzeit (Stunden und Minuten)für Stunden-/Minuteneinstellung
Vor jeder Einstellung muss die verschraubte Krone durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn gelöst werden. Nach dem Einstellen schrauben Sie die Krone wieder fest, indem Sie sie leicht gegen das Gehäuse drücken und im Uhrzeigersinn drehen. Nur so bleibt die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr erhalten.
Das Aufziehen erfolgt in Position 1 (Krone aufschrauben, siehe Abbildung oben): Halten Sie die Krone zwischen Daumen und Zeigefinger und drehen Sie sie in Richtung der 12-Uhr-Position des Zifferblatts (Drehen in die Gegenrichtung hat keine Wirkung auf das Uhrwerk).
Üblicherweise genügen rund dreißig Kronenumdrehungen, um eine Uhr aufzuziehen. Zu festes Aufziehen ist nicht möglich: Eine sogenannte Gleitzaumfeder verhindert, dass die Zugfeder blockiert und ein Bauteil des Uhrwerks beschädigt wird.
- Lösen Sie die verschraubte Krone durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
- Ziehen Sie die Krone auf Position 3 heraus.
- Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit durch Drehen der Krone ein.
- Drücken Sie die Krone anschließend wieder in Position 1 und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest. So bleibt die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr erhalten.
- Lösen Sie die Krone durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie anschließend auf Position 2 heraus.
- Stellen Sie das Datum durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn und den Wochentag durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ein.
- Drücken Sie die Krone anschließend wieder in Position 0 und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest. So bleibt die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr erhalten.
- Eine Datumskorrektur ist erforderlich, wenn ein Monat weniger als 31 Tage hat.
Es ist wichtig, das Datum niemals zwischen 21:00 und 3:00 Uhr zu ändern, da dies den Mechanismus beschädigen könnte.
Automatische Uhren müssen nach längerer Nichtbenutzung von Hand aufgezogen werden.
1. Messen Sie Ihren Handgelenkumfang mit einem Maßband.
2. Die passende Armbandgröße entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
Umfang des Handgelenks | Raidillon Armbandgröße |
| 105/70 |
| 120/75 |
| 130/88 |
3. So lesen Sie die Größenangaben Ihres Armbands.
Die Krone kann in vier verschiedene Positionen gebracht werden:
zur Einstellung der Uhrzeit (Stunden und Minuten) verschraubte Krone
zur Einstellung der Uhrzeit (Stunden und Minuten) zum manuellen Aufziehen der Uhr
zur Einstellung der Uhrzeit (Stunden und Minuten) zur Einstellung von Tag und Datum
zur Einstellung der Uhrzeit (Stunden und Minuten) für Stunden-/Minuteneinstellung
Vor jeder Einstellung muss die verschraubte Krone durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn gelöst werden. Nach dem Einstellen schrauben Sie die Krone wieder fest, indem Sie sie leicht gegen das Gehäuse drücken und im Uhrzeigersinn drehen. Nur so bleibt die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr erhalten.
Das Aufziehen erfolgt in Position 1 (Krone aufschrauben, siehe Abbildung oben): Halten Sie die Krone zwischen Daumen und Zeigefinger und drehen Sie sie in Richtung der 12-Uhr-Position des Zifferblatts (Drehen in die Gegenrichtung hat keine Wirkung auf das Uhrwerk).
Üblicherweise genügen rund dreißig Kronenumdrehungen, um eine Uhr aufzuziehen. Zu festes Aufziehen ist nicht möglich: Eine sogenannte Gleitzaumfeder verhindert, dass die Zugfeder blockiert und ein Bauteil des Uhrwerks beschädigt wird.
- Lösen Sie die verschraubte Krone durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
- Ziehen Sie die Krone auf Position 3 heraus.
- Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit durch Drehen der Krone ein.
- Drücken Sie die Krone anschließend wieder in Position 1 und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest. So bleibt die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr erhalten.
- Lösen Sie die Krone durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie anschließend auf Position 2 heraus.
- Stellen Sie das Datum durch Drehen der Krone im Uhrzeigersinn und den Wochentag durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ein.
- Drücken Sie die Krone anschließend wieder in Position 0 und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn fest. So bleibt die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr erhalten.
- Eine Datumskorrektur ist erforderlich, wenn ein Monat weniger als 31 Tage hat.